Vanilla + Garam

Jika cinta itu manis seperti vanilla,

cuba letakkan garam padanya.

Yeah, cintaku membara.

Ku ingin tunjukkan siapa diriku yang sebenar padamu
supaya kau tahu tentang diriku
lebih daripada mereka lain,
tapi ku tak dapat lakukannya
kerna ku tiada pengalaman. Ah, sungguh mengecewakan.

Sering kali ku cuba menunjukkan kelemahanku,
sering kali juga ku berlagak kuat, dan akhirnya semua serba tak kena;
aku yang sebenarnya mudah terluka
yang mana ku sering merungut mengenainya.

Tetapi cinta itu yang manis
menjadikannya sedikit berbeza daripada apa yang ku ingin kecapi.

Jika ku diberitahu ianya putih,
ku katakan ia hitam.
Ku tak dapat berlaku jujur.
Ku kata begini tapi buat begitu.

Jika aku diberitahu,"I Love You",
Ku katakan,"I Hate You".
Aku gembira, tapi apa yang telah aku katakan?

Seperti meletakkan garam
pada vanilla yang manis.

Pabila aku jatuh terhantuk pada tumit cinta,
aku sentiasa fikirkan dirimu,
setiap masa, 24/7.
Ia agak melampau.

Boleh jadi juga tiada siapa yang jangka
yang ku akan taksub sebegini padamu?
Sesungguhnya ramalan kaji cuaca tidak dapat beritahu
berkenaan kehadiran cinta.

Memori-memori yang terbina sepanjang masa kita bersama
menjadi hartaku yang amat bernilai.

Jika aku diberitahu ke kanan,
ku pusing ke kiri.
Ku tak dapat berlaku jujur.
Ku kata begini tapi buat begitu.

Jika aku diberitahu,"I Love You",
Ku katakan,"I Hate You".
Aku gembira, tapi apa yang telah aku katakan?

Cinta yang membara.

Selain daripada sejenis vanilla yang hanya manis,
jika sedikit masin

menjadikannya lebih sedap.
Menjadikanku tak jemu padanya.

Ianya sama dengan cinta yang hanya manis,
yang sedikit masin itu
mengecilkan jarak antara kita.
Dan ku pasti
masa hadapan yang lebih baik daripada hari ini sedang menanti.

edited from artist,Yui Horie; song, Vanilla Salt.